Un nouveau post collector. La femme pas à barbe a attiré mon attention sur la page d'un site absolument génialissime, Protégez-vous, l'équivalent québéquien de nos 60 millions de consommateurs.
il s'agit d'étiquette de produit lamentablement traduit de l'anglais vers le français. Mes 16 préférés.
Vous êtes prévenu parents indignes.
Et moi qui me faisait chier à prendre du doliprane depuis des années.
Et avec le pamplemousse, elle voit du gaz?
Je vais me contenter de Werters finalement.
C'est pas ultra instinctif.
Chez pour vos chamis Portugéch
Je vous avait dit qu'on bouffait des trucs bizarres ici....
Des protège tibiats pour veaux. On prend soin de nos bêtes ici m'dame.
Pour nos amis suisses: faites gaffe en allant chez Second Cup si on s'approche de vous avec un cheddar.
C'est plus le fun à monter que chez IKEA tout ça.
Parceque sinon vos serviettes pourraient mal le prendre. C'est moche une serviette qui boude.
J'en connais 2 ou 3 qui pourraient rembourrer un duvet si vous voulez.
On sous estime complètement les pouvoirs des pantalons noirs moches.
Tiens je t'ai ramené un souvenir du Disney store. Par contre j'te préviens, c'est un poil encombrant.
Oh putain, on a retrouvé l'étiquette de Tanguy.
Coupable.
Si vous en voulez plus c'est ici. Alice décline toute responsabilité en cas de fou rire incapacitant.
Héhéhé, vraiment très bon !!! Ça fait toujours du bien un bon fou rire, merci pour la mine ! :)
RépondreSupprimerTon grille pain est merveilleux.. d'autant que ca a l'air d'etre une carafe filtrante sur la photo...
RépondreSupprimerJ'adore la machine qui lave le rhume.
(c'est mal, je me mords les joues au bureau maintenant)
(pardon je suis aussi nulle qu'eux en fait c'est une cafetiere. duh)
RépondreSupprimerHeureusement que tu m'as prévenu, Second Cup c'est fini pour moi, faut que je fasse attention ! (j'ai toujours préféré Starbucks de toute façon, na !)
RépondreSupprimerune cafetière-grille pain, ça c'est vraiment une technologie d'avenir!!! ;o)
RépondreSupprimer@mlb : de rien. A ta dispo pour toute procrastination :)
RépondreSupprimer@Dolce : Homer Simpson, sors de ce corps
@V-irginie : oui ça m'embêterai de perdre bêtement mon lectorat Suisse dans un second Cup. Moi aussi je surkiffe Starbucks.
@La femme pas à barbe : merci pour cette trouvaille.
Tain comme j'ai ri!
RépondreSupprimerLe grille-pain est tout à fait exceptionnel, mais elles sont toutes sympas.
Merci pour cette matinée qui commence bien!
MDR !!! C'est vraiment excellent et effectivement lamentablement traduit... mais trop drôle !!! Merci Alice pour ce moment de franche rigolade ;-)
RépondreSupprimerJe n'ai qu'un mot : merci !!
RépondreSupprimerEffet garanti Kaamelott style :)
Je glousse assez bruyamment derrière mon bureau...
RépondreSupprimer@ La Belette et Kékile : de rien :)
RépondreSupprimer@Copine Débile : c'est pas faux
@Isa : te fais pas virer à cause de moi, je vais culpabiliser.
Oulalala c'est pas humains un fou rire pareil !! Je viens de découvrir ton blog je suis en train de la parcourir en long en large et en travil et c'est tout simplement enorme !!!!!
RépondreSupprimerSalut Marine et bienvenue dans blogounet :)
RépondreSupprimerOh non ! génial, merci j'en pleure encore
RépondreSupprimer